bg image wird nicht mehr angezeigt

hi, das bg image meiner home.html wird plötzlich nicht mehr angezeigt, auf allen anderen Seiten ist es aber noch da. Ich kann keinen Fehler entdecken, habe auch nichts am template.css verändert. Kann jemand helfen bitte??

voice-karaoke.de/home.html

template.css:

body {margin: 0; padding: 0; background-color: #C04000; }
#imSite {width: 988px; margin: 15px auto; text-align: left; }
#imHeader {height: 130px; background-color: #FF8000; background-image: url(‚top.jpg‘); background-repeat: no-repeat; }
#imBody {background-color: #FFFFFF; background-image: url(‚content.jpg‘); background-repeat: repeat; background-position: center top; }
#imMenuMain {width: 134px; float: left; padding: 15px 0 0 7px; }
#imContent {width: 840px; float: left; margin-top: 5px; }
#imFooter {clear: both; height: 10px; background-color: #FF8000; }
#imFooter_L {margin: 5px 0 0 7px; float: left; }
#imFooter_R {margin: 5px 7px 0 0; float: right; }

bitte einen Mod dieses Thema in das Forum CSS zu verschieben! Das gehört hier nicht her;ugl

[LEFT]In den CSS-Bereich verschoben…
[/LEFT]

Das Thema muss sich schon erledigt haben, denn das Hintergrundbild wird doch angezeigt.

Gruß,
-Efchen