Div in Div verschieben

Hallo,
ich habe ein div mit hintergrundbild (eine box). Da rein möchte ich ein div mit text positionieren. Wenn ich aber im text-div margin:10px reinschreibe, verschiebt sich auch die Box nach unten, aber die box soll an der gleichen stelle sein.

TEXT

Du formatierst den Text aber falsch. Wenn es Text ist, dann zeichne ihn auch als solchen aus. Verwende weiterhin Innenabstand um die Position des Textes zu beeinflussen.

<div><p>Text</p></div>

CSS:

div { margin: 0 0 0 151px;background-image:url(img/content.png); background-repeat:no-repeat; } div p { padding: 10px 0 0 10px; }

danke sehr, hat geklappt.

Nein, die Boxen stehen beide noch an der selben Stelle. Du vergisst nur, dass margin mit zur Größe des Elements zählt und sich der Inhaltsbereich beim Vergrößern natürlich verschiebt.

Warum hast Du eigentlich einen Container mit Bild um den Text? Reicht es nicht, dem Textabsatz das Hintergrundbild zu geben?