Dynamische buttons und Modal-Box

Ich habe eine Liste mit dynamisch erstellten Inhalten (HTML/PHP).
[ul]
[li]NameA[/li][li]NameB[/li][li]NameC[/li][/ul]
Neben den Namen möchte ich einen Button, welcher beim einem Klick eine Modal-Box öffnet. In dieser soll wiederum ein Link geöffnet werden (z.B. mit einem iFrame), der den Namen als Parameter enthält. Klicke ich beispielsweise auf den Button neben den NameB wird die Modal-Box mit dem Link www.html.de?var1=NameB geöffnet.

Ich hoffe ich konnte es einigermaßen gut erklären.
Andere Vorschläge oder workarounds sind erwünscht!

Grüße Xice