Frames mit Verweis-Sensitiven-Grafiken

Hallo, ich versuche verzweifelt in einem HTML-Frame eine Verweis-sensitive Grafik anzeigen zu lassen. Obwohl die Seite mit der Grafik alleine für sich super funktioniert bekomme ich im „Frame“ lediglich einen Platzhalter für die Grafik.
Was mache ich falsch?

Link zur Seite wäre hilfreich

…weiß ich - da es sich hierbei um eine Art Intranet handelt habe ich gerade versucht ein Beispiel ins Netz zu stellen. Das Beispiel funktioniert allerdings wundersamerweise so wie ich es mir vorstelle - d.h. Problem gelöst.
Trotzdem Danke für den Unterstützungswillen.