Img überschreibar per Php?

Hallo Leute :wink:
hab mal weiter gebastelt und nun 6 bilder in einer table unter gebracht, und diese per datenbank die werte 0 oder 1 gegeben, also benutzt oder nicht.
Nun die frage: Wenn das bild = 1 also benutzt, kann ich per PHP oder evtl auch javascript, das datum (hinterlegt sich automatisch wenn man aufs bild klickt in der datenbank) wann es benutzt wurde ÜBER das bild schreiben, ohne dieses als backgroundimg zu verwenden?

MfG

Versuch es mal per CSS mit einer negativen Margin

kann ich in einer css datei php codes verwenden? um das datum DARUNTER zu schreiben benutze ich folgenden Code:

[PHP]<?=$gutscheinperson[$gutscheine[$key]["id_gutschein"]]["datum"]?>[/PHP]

diesen in eine css datei einfügen?, und in der table bzs im td was hinterlegen?

dies mein td für die benutzen gutscheine:

[HTML]<img width=„70%“ src=„…/images/buttons/<?=$gutscheine[$key]["jpg"]?>_grau.jpg“>
Eingelöst <?=$gutscheinperson[$gutscheine[$key]["id_gutschein"]]["datum"]?>[/HTML]

Die eigentliche Frage ist also, wie du ein Element über ein anderes legst?

[html]

<head>
    <meta charset="utf-8" />
    <title>Image with overlay</title>
    <style type="text/css">

        .figure {
            background: red;
            position: relative;
            float: left;
        }

        .figure img {
            display: block;
        }

        .figure p {
            margin: 0;
        }

        .figure .label {
            position: absolute;                
            right: 5px;
            bottom: 5px;
            left: 5px;
            color: #fff;
            padding: 5px;

            /* Fallback for web browsers that doesn't support RGBa */
            background: rgb(0, 0, 0);
            /* RGBa with 0.6 opacity */
            background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
        }

    </style>
</head>

<body>
    <div class="figure">
        <img src="http://imgs.xkcd.com/comics/turing_test.png" />
        <p class="label">XKCD (http://xkcd.com/329/)</p>
    </div>

</body>
[/html]

Bei dem script, schreibt er unter oder neben dem bild…
und nicht auf dem bild. dies ist ja eigentlich mein Ziel…

Also wir haben 6 Bilder ( Gutscheine )
Die einer einlösen kann indem er drauf klickt.
Hat er draufgeklickt auf 1 Gutschein, wird es ausgegraut…
Und im selben Moment sollte AUF dem bild stehen: Eingelöst am [PHP]<?=$gutscheinperson[$gutscheine[$key]["id_gutschein"]]["datum"]?>[/PHP] also das datum an dem Tag wo der gutschein benutzt wurde.
Da ich keine 365 bilder *6 machen kann wo dann jedes einzelnde datum steht.

Sehe das Problem jetzt nicht. Wie du ein Element über (z-Ebene) ein anderes legst, habe ich gezeigt.