Moinsen,
ich jetzt mal eine Frage unszwar, wenn ich den Befehl[HTML][/HTML]rauslasse werden die Rundungen an meiner Seite, die ich in meiner CSS-Datei zu stehen habe nicht dargestellt. Schreibe ich jedoch diesen Befehl in die Kopfzeile der HTML-Datei, werden die Rundungen angezeigt. Ich weiß eigentlich hat der Befehl etwas mit dem Internet Explorer zu tun, aber warum wirkt sich das auch wie bei mir auf Google Chrome aus?
Mit freundlichen Grüßen
Chrome beachtet dieses Tag ebenfalls mittels Chrome Frame-Addon:
http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started#TOC-Making-Your-Pages-Work-With-Google-Chrome-Frame
Vlt. hast Du das ja 
Chrome Frame ist aber ein Add-on für den Internet Explorer. Außerdem müsste im content chrome=1 stehen damit es im Chrome Frame dargestellt wird.
Ich denke die Problembeschreibung ist nicht korrekt, dem Chrome sollte diese meta Angabe egal sein.