"offline"-webseite zu erstellen - menü probleme

hiho
ich habe folgendes problem: wir sollen für einen projektkurs die geschichte unserer schule digital aufarbeiten. gedacht ist eine dvd, auf der eine webseite als anzeige dienen soll. das ganze muss also offline funktionieren ( php usw fällt leider weg :frowning: ).
nunja. man hat ein „jahr“ menü und ein „kategorie“ menü. ich brauche eine möglichkeit, um über beide wege auf die datei „jahr_kategorie.html“ zu kommen. egal ob ich zuerst jahr und dann kategorie, oder umgedreht auswähle. ich kenn aber keine möglichkeit, das erstgewählte in den dateinamen zu übergeben…

ich bin für jeden rat dankbar !

in hoffnung auf hilfe, ichtyp.