Hier fehlt ein Anführungszeichen: <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1 http-equiv=„content-type“[B]>
[/B] 2. Die äußere Tabelle mit der Klasse „one“ ist nicht beendet
3. verwendet man nicht mehr. Ersatz bietet CSS.
Validiere deine Seite bevor du dich über Probleme wunderst. Gleiches gilt auch für die CSS-Datei - durch validieren wäre die aufgefallen, dass es „cellpadding“ und „cellspacing“ nicht gibt. Verwende statt dessen border-collapse: collapse; und schon ist dein Problem gelöst.
Und letztlich verwendet man eigentlich auch kein Tabellenlayout mehr …