Text bricht nicht um

Hallo,
ich habe das Problem, dass ich eine dl Liste in einem div erstellt habe, der Text des

aber sich nicht umbricht…vieleicht kann mir einer von euch einen Tip geben.
Anbei ein bild vom problem und der Quellcode:

[ATTACH]2002.vB[/ATTACH]
[HTML]



Blockhaus

blockhaus

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque parturient

       </dl>
    <dl>
         <dt>Blaue Haus</dt>
          <dd class="img"><img src="bilder/blaue_haus.jpg" alt="blaue haus" /></dd>
          <dd>1651651</dd>
     </dl>
    <dl>
          <dt>Kick IN</dt>
          <dd class="img"><img src="bilder/kick_in.jpg" alt="kick in" /></dd>
          <dd>65666546541651651651651651651</dd>
   </dl>
</div>[/HTML]

[HTML]
#nav_re {
padding: 10px 0;
border: 2px solid #c8cdd2;
height: 600px;
width: 300px;
float: left;
}

#nav_re dl {
padding: 0;
margin: 10px 20px;
float: left;
width: 260px;
display: inline /*fixt den Bug der Randverdopplung im IE/WIN */;
}
#nav_re dt {
margin: 0;
padding: 0;
font-size: 130%;
letter-spacing: 1px;
color: #627081;
float: right;
width: 151px;
}

#nav_re dl .img img {
margin: 0 8px 0 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #D9E0E6;
border-bottom-color: #c8cdd2;
border-right-color: #c8cdd2;
background: #fff;
float: left;
width: 90px;
height: 80px;
}

#nav_re dd {
padding: 0;
font-size: 85%;
line-height: 1.5em;
color: #666;
margin: 0;
}
[/HTML]
Gruß
Matze

Versuch’s mal mit word-wrap.