Das sieht mir schwer nach PHP anstatt nach XML aus.
Du könntest einen span um die roten Wörter machen mit der css-Klasse colorRed.
Also so:
[PHP]
$txt[‚no_view_links‘] = ‚Hallo, wie geht es ihnen‘;
$txt[‚txt_reg_links_register‘] = ‚Register‘;
$txt[‚txt_reg_links_login‘] = ‚Login‘;
$txt[‚txt_reg_links_or‘] = ‚oder‘;
[/PHP]
Dann brauchst du in der Seite, wo der Text aufgerufen wird in deiner CSS nur folgendes hinzufügen: